Ο υποβρύχιος άτλας γεννήθηκε από μια συνέντευξη
Στις ειδήσεις της εφημερίδας Maritime Trade της 10ης Ιουνίου 2013, ο εκπαιδευτής καταδύσεων Sırrı Özşen εξηγεί ότι υπάρχουν περίπου είκοσι σημεία κατάδυσης γύρω από το Çandarlı. Τα ονόματα Kız Kulesi, Kara Ada, οι δύο όχθες μεταξύ Karadağ και Kız Kulesi και Maltepe Burnu στην ακτή του Denizköy αναφέρονται ξεκάθαρα σε αυτή την αφήγηση. Η αξία τέτοιων αρχαίων περιγραφών δεν είναι ότι παρέχουν έναν χάρτη των σημερινών διαδρομών, αλλά ότι τεκμηριώνουν μια τοπική καταδυτική μνήμη.
Γεωγραφία και διαδρομή δεν είναι το ίδιο πράγμα
Το ότι αναφέρεται ένα σημείο στον Τύπο δεν σημαίνει ότι είναι ανοιχτό στην ελεύθερη κατάδυση σήμερα ή ότι είναι κατάλληλο για κάθε δύτη. Στις καταδυτικές δραστηριότητες, οι άδειες, η θαλάσσια κυκλοφορία, η ικανότητα των δυτών, οι καιρικές συνθήκες και η επιχειρησιακή αξιολόγηση της ομάδας είναι καθοριστικές. Η γενική περιγραφή στις ειδήσεις του 2013 ότι τα βραχώδη συντρίμμια συνεχίζονται βαθύτερα σε ορισμένα σημεία δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως στόχος βάθους ή όριο εκπαίδευσης που θα εφαρμόζεται σε κάθε σημείο.
Γιατί είναι σημαντικό να μεταφέρουμε σωστά τα ονόματα;
Όταν αλλάζει η ορθογραφία ενός τοπικού ονόματος, όχι μόνο οι μηχανές αναζήτησης αλλά και οι αναμνήσεις που μεταδίδουν οι δύτες ο ένας στον άλλο καταστρέφονται. Γι' αυτό διατηρούμε τα ονόματα που εμφανίζονται στο αρχείο: Είναι το İki Banko ένα συλλογικό όνομα ή δύο ανεξάρτητοι ιστότοποι; Είναι τα Küçük Ada/Taxi δύο ονόματα για το ίδιο μέρος; Μπορούν να συνδυαστούν η ακτογραμμή του Μαυροβουνίου και ο σχηματισμός νησιών Kara Ada; Η τελική απάντηση σε αυτές τις ερωτήσεις θα δοθεί από το σημειωματάριο πεδίου του Sırrı Hoca, το παλιό ημερολόγιο και τις σημάνσεις του χάρτη.
Πώς θα ολοκληρώσουμε τον άτλαντα;
Χρησιμοποιούμε ξεχωριστή ταυτότητα για κάθε τοποθεσία κατάδυσης: όνομα και εναλλακτικό όνομα, ημερομηνία πρώτης παρατήρησης της πηγής, γενική περιγραφή της τοποθεσίας, χρονολογημένες φωτογραφίες, ημερομηνία τελευταίας επιθεώρησης της αξιολόγησης καταδυτικής ικανότητας και απελευθέρωσης. Δεν υποθέτουμε ότι οι ευαίσθητες συντεταγμένες πρέπει να δημοσιοποιούνται. Διακρίνουμε επίσης την προσθήκη ετικετών στις φωτογραφίες ως "Ζώνη Çandarlı" και τη σύνδεσή τους σε ένα συγκεκριμένο επαληθευμένο σημείο.
Το σημερινό ισοδύναμο των λέξεων του Sırrı Hoca
Η δήλωση του 2013 φέρει τη φωνή ενός εκπαιδευτή που θέλει μεγαλύτερη αναγνώριση της υποβρύχιας ζωής στο Çandarlı. Ο νέος μας άτλαντας είναι μια προσπάθεια να διατηρήσουμε αυτή τη μνήμη και να την εμπλουτίσουμε με τρέχουσες παρατηρήσεις. Εάν το σημείο που αναζητάτε δεν είναι στη λίστα, μπορείτε να μοιραστείτε τη φωτογραφία σας με το όνομα και την ημερομηνία σας. Μια θέαση δεν θα δημοσιευτεί ως νέα διαδρομή κατάδυσης μέχρι να επιβεβαιωθεί.
Σχετικά: Çandarlı σημεία κατάδυσης · Sırrı Özşen
Πηγές
Αυτό είναι ένα ενημερωτικό κείμενο. Δεν υποκαθιστά ένα ενημερωμένο σχέδιο κατάδυσης, λειτουργική άδεια και προσωπική ιατρική αξιολόγηση. Για τις φωτογραφίες απαιτείται άδεια πηγής, τοποθεσίας, ημερομηνίας και χρήσης.